在横琴粤澳深度合作区，一炉传统和香正被一位年轻学者用另一种语言重新讲述。

　　她叫邝蕊妮——加拿大籍华裔，中国人民大学博士生，也是横琴首批非遗“传统和香制作技艺”传承人琚翠薇的弟子。

　　2025年2月，邝蕊妮在珠海行拜师古礼，正式入门。起初，面对“君臣佐使、四气五味”这些古老的中医香药词汇，海外长大的她也感到生疏。但凭借扎实的学术训练，她很快将这些晦涩的理论，转化成了团队里稀缺的跨文化翻译力。

　　如今，她不仅能独立讲清香方逻辑，还能全程用流利的英文授课。在她的课堂上，宋明雅韵与中医智慧，跨越了语言的障碍，被国际学员轻松接住。

　　在师父琚翠薇“师带徒+研究院+商业落地”的体系里，邝蕊妮不再只是一个学习者。她深度参与课程的英文化重构、海外传播与高知受众链接，努力把非遗从“展柜里的香”，转化为“可听懂、可体验、可带走”的东方生活方式。

　　横琴和香非遗体验基地与和合香道非遗文化研究院，正需要这样打通两国四地的年轻力量。

　　当邝蕊妮用英文引出一缕沉檀，非遗便不再有国界。在琴澳窗口之外，这位年轻学者为传统和香架起了一座通向世界的香桥。