遗产，本是逝者留给亲人的一份慰藉，然而它也可能成为矛盾的导火索。在现实生活中，因遗产继承闹得亲人形同陌路的情况时有发生，继承人之间因争夺遗产对簿公堂的案例更是不在少数。近日，一起继承纠纷案件在新乡县人民法院翟坡法庭十几次调解下，终于得以成功化解。几位继承人达成一致并当场履行完毕，实现案结事了的初衷。

　　涉事三位李姓女士系同胞姐妹，其母因病去世，留有银行存款共计18万余元及其他收益等，因老大、老三认为其母生前生活、就医，老二均不管不问，未尽到赡养义务，不应继承母亲遗产，故并未将保管的遗产对老二告知。老二在得知情况后将老大和老三起诉至法院。

　　接到案件，新乡县人民法院翟坡法庭书记员第一时间电话联系双方当事人进行调解，但双方各执一词，互不相让，对抗情绪严重，第一次调解未果。开庭审理阶段，承办法官采取背对背调解方法，耐心释法析理，同时从亲情角度进行引导，但仍旧没有达成一致意见。考虑到双方当事人积怨已深，如果直接以判决方式结案，并不能化解矛盾，取得不了案结事了的效果。本着“分清遗产、不分亲情”的原则，法官反复多次组织双方进行调解，从情、理、法三个方面入手，力图解开当事人的心结。最终，三姐妹就遗产分割达成了一致意见。履行当日，书记员和法警还陪同当事人到银行办理相关手续。一起争执许久的继承纠纷就此画上了圆满的句号。

　　“家和万事兴”是中华民族的传统美德，在司法实践中，新乡县人民法院翟坡法庭始终致力于将法治与德治相结合，实现道德与法律功能上的互补。法官们不断创新调解方法，努力解开当事人心结，引导当事人消除对立、弥合亲情，有力维护了家庭和谐，传递了司法温情。 (记者 崔新保 通讯员 王振华 陈龙)